Penerjemah Christian W. Wisnugroho
Ibuku,
diperkosa beberapa kali oleh ayah ku,
seekor monster yang mencoba untuk menguasai dunia ...
dari bayang-bayang.
Seekor monster yang ku lacak melalui kegelapan, dan telah dibantai.
Seekor monster yang enggan melewati kutukan abadinya ...
kepada putrinya.
Akulah orang yang berjalan melalui dunia ...
dari kaum manusia dan juga kaum vampir.
Di babak awal abad kedua ku,
dunia memperbolehkan monster lain untuk naik ke tingkat kekuasaan.
Seorang pria yang berjalan diantara kaum manusia,
namun dengan jiwa yang berliku-liku diantara setan.
Dipicu oleh keputus asaan dan yang kegalauan dari suatu ideologi,
kekuatan manusia tumbuh dengan cepat menjadi kekuatan ...
yang tidak bisa ditahan.
Tentara-tentara dari manusia kegelapan tersebar di seluruh benua,
memperkosa dan membunuh, menyembelih jutaan korbannya,
sementara mandar kejahatannya dilakukan ...
dengan presisi yang mengkhawatirkan.
Jangan bicara!
Maju kalau sudah siap! Cepat!
Maju!
Baiklah, mari kita pergi! Cepat!
Cepat!
Ayo! Maju terus, maju, terus jalan! Ayo kita pergi!
Cepat!
Dan momok Nazi ...
dengan tentakel hitamnya menyebar keluar ...
ke sudut benua.
Menjerat mereka yang menolak,
dengan menggunakan dalih ras dan agama sebagai alasan membunuh.
Bahkan di sini, di depan bagian timur,
di tepi kiamat,
tentara Jerman bertindak dengan impunitas,
percaya tindakan mereka yang tanpa konsekuensi,
mereka pesta pora tanpa cela.
Bahkan di sini mereka percaya ...
mereka aman untuk melaksanakan rencana mereka.
Mereka tidak pernah merasa bersalah.
Nazi sialan!
Apa yang terjadi di sini?
Kenapa kereta ini tidak bergerak?
Di mana yang kedua?
Agh!
Stop!
Sialan.
Agh!
Dan siapa yang harus ku katakan telah menghormati kehebatan ku hari ini?
Kehormatan?
Hal yang terakhir inilah tentang kehormatan.
Aku minta maaf,
tetapi penduduk setempat sedang menyelesaikan bagian luar,
Jadi mari kita hanya membuat ini lebih singkat dan berdarah.
Agh!
Ahhhhh!
Aghhh ...
Pedang.
Tidak mungkin.
Tidak masalah.
Vasyl!
Aku pasti akan ingat kamu ...
di pertemuan. Nathaniel.
Ku sudah bertemu dengan mitra ku, Vasyl dan Magda.
Aku belum pernah melihat orang yang bergerak seperti yang kau lakukan.
Aku yakin kau akan mengatakannya pada semua gadis.
Hal menarik adalah,
Aku hanya tidak yakin kalau kau cuma seorang gadis.
Cuma separuh saja yang benar.
Kau itu dia, kan?
Kau yang Vampir itu.
Komandan mereka?
Shish ke-Bobbed.
Kau melakukan pekerjaan yang cukup baik di sini.
Ini bukan kereta pertama kami.
Mari kita bergerak!
Kami punya gerbong penuh dengan senjata untuk di bongkar.
Dimana senjata itu?
Tetap tenang. Itu benar.
Ada banyak kamp pemusnahan ...
jika orang-orang ini masih di sini sementara pasukan berikutnya datang,
mereka pasti mati.
Lalu kami membawa mereka.
Mari kita bergerak.
Ini akan makan waktu beberapa jam.
Ke hutan,
Kemudian keluar sebelum pagi.
Borne kekerasan,
Aku tidak pernah mengenal kebebasan dari kegelapan ...
yang menginfeksi yang lemah.
Sebagian vampir, sbagian manusia; Seekor Vampir.
Aku alami dan ajaib kemampuan ...
memungkinkan Aku untuk menahan unsur-unsur ...
yang membasmi kaum vampir.
Aku sudah menjalani bayangan dunia kita,
tanpa ampun menghancurkan para perusak,
sebagaimana panggilan ku. Dan seperti takdir ku.
Apa aku pernah bebas?
Tidak pernah ... Tidak pernah ...
Siapa lagi yang ada di kereta ini?
Tidak ada.
Aku ingin kau tetap fokus sekarang.
Dapatkah kau tetap fokus, hei tentara?
Dapatkah aku mengandalkan Anda untuk melakukan seperti yang aku katakan dan tetap berpikiran jernih?
Maksudku, dia duduk di sana
Dan dengan semua hak di bawah langit tuhan
Dia harus mati- Siap, pak?
Fokus.
Siap, pak.
Dapatkah aku mengandalkan mu?
Siap, pak!
Aku butuh dua orang lagi, yang kuat dan mampu bungkam.
Kau memiliki waktu 5 menit, tentara, dan ku sarankan kau menggunakan mereka.
Siap, pak!
Apakah yang kita makan? Malam ini?
Yang panas lebih baik.
Kau dapat memasak kacang dan seperti ku katakan,
Aku menolak untuk membakar makan malammu.
Meskipun itu darah babi ?
Ya-Ya-Ya-Ya-Ya.
Maksudku kau tidak mendapatkan darah untuk ku,
Aku tidak bermaksud untuk tahu berterima kasih.
Baiklah, tentunya akan lebih mudah menguntungkan mu.
Oh, ada celah di veneer.
Dan kami di sini, Vasyl,
khawatir akan Vampir kami.
yang hanya akan menjadikan mesin pembunuh tanpa humor.
Kau pikir ada berapa banyak kereta itu?
Sebanyak yang mereka rasa diperlukan.
Aku pernah mendengar mereka benar-benar mengosongkan beberapa ghetto.
Apakah kau tahu peluang penentang kita, Nathaniel,
bahwa Jerman lebih kuat sementara kami berkurang jauh?
Kita sedang kalah.
Sementara kita di sini sedang mengalami sekarat.
Seperti tikus dalam kandang.
Nah, itu pikiran yang sangat cemerlang.
Aku terus berpikir tentang orang-orang di kereta.
Siapa yang kita telah diselamatkan.
Dan bagaimana dengan berikutnya satu dan satu setelah itu?
Ini tidak pernah berakhir.
Kami melakukan apa yang kita bisa, sederhana saja.
Sisanya kau harus membiarkannya pergi.
Aku belum pernah skalo pun untuk 'membiarkan hal-hal itu pergi' begitu saja.
Tidak, Tentu saja tidak.
Saus ku semakin panas.
Apakah Vampir kita tidak menginap?
Aku sudah kehilangan nafsu makan.
Benar.
Rupanya darah ku terbakar.
Sial.
Cepat keluar!
Ini adalah suatu kehormatan.
Kamp Anda terlalu gelap.
Generator Slovakia, atau omong kosong semacam itu.
Aku percaya kau menerima Komunike ku?
Tentu saja,
Manusia konyol.
Hanya sesaat.
Dokter di lab.
Dokter?
Oh Tuhan!
Aku tentu tidak berharap demikian.
Ada kebanyakan jenis yang tidak berguna....
untuk menyembah, letnan,
jika Anda begitu ingin.
Hal ini tentunya bukan salah satu dari mereka.
Apakah itu vampir?
Memang.
Kami patroli malam yang menangkapnya...
dekat pagar barat beberapa malam lalu.
Kebetulan belum pernah terjadi sebelumnya.
Aku percaya kalau itu gipsi pada satu waktu,
tapi siapa bilang?
Aku belum pernah melihatnya.
Itulah sebabnya kau masih hidup.
Makhluk-makhluk ini tidak lagi memiliki ikatan ...
dengan hukum moral manusia,
Itulah sebabnya Kau tidak pernah percaya vampir.
Haruskah kau buas di hadapan ku?
"Itu", Letnan. "Itu".
Aku hanya menguji ketahanannya.
Dan biarkan aku memberitahu kau sesuatu.
Aku percaya, makhluk ini,
adalah salah satu spesimen tangguh.
Keluar! Sekarang!
Aku akan kembali.
Aku tidak memiliki otoritas dalam hal ini,
tapi aku tidak berdiri diam saja saat kau membunuhnya,
makhluk aneh, sebagai bagian dari beberapa mandat eksperimen mu, Dokter!
Keberatan menarik, letnan,
adalah bahwa mereka sangat sulit untuk membunuh.
Hanya dengan saham, kebakaran, sinar matahari, atau air suci.
Vampir itu akan tetap responsif selamanya.
Ini adalah keajaiban ilmu pengetahuan.
Aku di titik puncak dari penemuan besar ...
sepanjang masa.
Penemuan yang penerapannya ...
akan memberikan kontribusi pada perbaikan Reich,
untuk para pemimpin Reich.
Anda lihat, aku percaya Aku bisa membuat Hitler abadi.
Telah ada insiden.
Bungkusan tas travel, kita meninggalkan dalam dua puluh menit.
Maaf pekerjaan Aku di sini membutuhkan Aku untuk tekun.
Aku telah mencoba ...
Anak ku sayang!
Apa yang telah Anda temukan?
Dua puluh menit.
Yah, hal itu dilakukan. Sekarang kita menunggu.
"Kami menunggu?"
Butuh solusi, dokter!
Apa yang bisa Aku katakan?
Ini ilmu Aku tidak mengerti ...
Itulah yang aku dapat beritahu Anda!
Aku perlu tahu bagaimana orang itu ...
seorang pria dimana aku telah bekerja dengannya selama tiga tahun, dan akan aku tambahkan.
Bagaimana bisa orang itu tertusuk langsung melalui ...
dan masih hidup!
Dia sekarang vampir!
Aku tahu dia vampir!
Kemudian Anda memahami bahwa meskipun itu terluka parah,
akhirnya akan dah sembuh oleh sebab memiliki bar yang dihapus.
Aku akan menyarankan sebelum itu terjadi ...
Anda memiliki keterbatasan.
Atau potong kepala itu hingga lepas. Atau keduanya.
Aku tidak mengerti.
Dia vampir, Letnan. Nosferatu.
Aku agak terkejut letnan dalam tentara Führer itu ...
adalah memiliki waktu yang sulit pemahaman ini fakta dasar.
Dia telah terinfeksi,
dan semakin cepat Anda mengucapkan selamat tinggal ke teman lamamu ...
dan membuangnya ...
lebih aman Anda dan pasukan mu.
Ini akan berdiri dan bergerak lebih cepat daripada nanti.
Sekarang Aku datang ke sini ...
Aku menempatkan diri keluar datang ke sini pada premis ...
bahwa Anda telah menemukan luar biasa sesuatu.
Luar Biasa, Letnan!
Sekarang siapa pun itu dalam kehidupan sebelumnya ...
sekarang menjadi vampir umum.
Dan itu sendiri tidak luar biasa.
Tak perlu dikatakan, Aku berharap mobil, segera!
Dokter!
Serangan di kereta ...
itu terjadi di siang hari.
Mari Aku mengajukan sebuah pertanyaan, Letnan.
Makhluk yang menghancurkan Anda laki-laki di kereta api,
Apakah itu bergerak seperti vampir?
Yah, aku tidak melihatnya ... Aku tidak ada di sana,
tapi ya, dari semua account.
Mereka meninggalkan dua orang hidup,
hidup cukup lama untuk memberi kita informasi yang kami miliki.
Makhluk ini membingungkan Aku.
Aku menyarankan kita fokus pada masalah yang lebih mendesak.
Tapi jangan Anda lihat? Mereka terkait.
Jika daywalker ini menjadi bapak komandan kami,
ada kemungkinan lebih besar dia berbagi ...
beberapa kemampuannya.
Ini akan membawa penelitian Aku depan sepuluh kali lipat.
Aku tidak peduli tentang penelitian Anda, dokter.
Aku akan masuk
Perhatian, di atas semua.
Makhluk itu telah lebih dari cukup waktu ...
untuk mendapatkan kembali kekuatannya.
Penelitian Aku menunjukkan mereka menjadi naluriah agresif.
Anda berharap bahwa untuk bekerja?
Aku tidak tahu apa akan bekerja.
Pergilah ke jembatan.
Aku tidak tahu.
Komandan?
Aku dapat membantu Anda dengan masalah transisi Anda!
Kau seorang penyihir, Ninoslava.
Tolong aku!
Aku akan segera kembali.
Tinggallah di sini.
Santailah!
Keluarlah!
Coba nikmati pijatnya.
Aku bilang keluar dari kamarku!
Maksudmu miliknya, bukan?
Kau hanya seorang turis Nazi.
Kau pria kotor, Kau tidak pernah mendengarkan!
Agh!
Aku tidak bisa menghukummu untuk legiun perempuan
Yang telah brutal oleh laki-laki,
Tapi aku akan memberikan terbaik Aku ditembak.
Mari kita pergi.
Kau akan ingin mengunci pintu itu.
Pergilah, menutup pintu depan, kami tutup lebih awal hari ini.
Pergi! Tapi Jerman akan tahu sesuatu telah terjadi.
Kau akan mendengarkan ketika Aku meminta kalian untuk melakukan sesuatu!
Kau bertindak agresif ...
sebaiknya tidak bermasalah bagiku.
Menyenangkan.
Sekakmat.
Cukup.
Kau mengatakan kepada ku, Kau meyakinkan ku,
bahwa kau, akan membantuku utk sembuh.
Anda memberi Aku jaminan Anda!
Ini diketahui!
Aku hanya tahu apa yang telah Aku pelajari.
Lihatlah aku. Lihatlah aku!
Kita harus membuat keputusan.
Kita akan mengambil tindakan,
Jika aku mengotorisasinya.
Ya, pak.
Tidak, tidak, tidak,
Aku punya hadiah untukmu.
Aku sudah pijat.
Ini adalah ucapan terima kasih untuk apa yang telah kau lakukan ...
untuk prajurit.
Anggap rumah sendiri.
Terima kasih.
Bersenang-senang.
Tunggu.
Aku memiliki informasi yg dibutuhkan Herr komandan .
Benar-benar?
Baiklah, ikuti Aku ...
dan menjaga tangan mu dalam pandangan setiap saat.
Nah, ada apa ini?
Dia elacur dari rumah bordil, pak.
Yah, katakan saja, pekcun.
Informasi ini khusus untuk komandan sendiri.
Aku akan memutuskan informasi apa yg lolos ke komandan.
Maaf telah menggangu mu.
Kecuali kau siap untuk ditembak ...
tepat di belakang kepalamu oleh temanku, jika tidak berhenti!
Bagus.
Aku mungkin telah di bawah perkiraan nilaimu.
Aku yakin komandan akan sangat bersemangat ...
mendengar apa yang akan kau sampaikan.
Dan apa yang akan kau inginkan untuk ragu melakukan ...
sangat rahasia, informasi rahasia?
Di rumah bordil, ada seorang wanita yang bekerja.
Dan aku sangat membencinya.
Aku ingin menjalankan bisnis.
Aku ingin dia pergi.
Ah ...
Dasar pelacur pengisap penis.
Kau hanya mendapatkan satu tendangan di dapat dalam kehidupan ini.
Oh ya, di sana.
Ya, di sana. Oh yeah.
Apakah komandan baik baik saja?
Aku lebih dari baik-baik saja.
Kau komandan hanya akan melalui ...
metamorfosis akhir-akhir ini.
Sebuah fase transisi.
Untuk apa aku berhutang kenikmatanmu ...
Nikmati kunjunganmu, sayangku?
Herr komandan, aku punya kabar dari wanita yang sedang Anda cari-cari.
Aku mencari banyak wanita, sayangku.
Ada bicara serangan di stasiun kereta api kemarin,
dan sekarang tentara Jerman ...
Aku tahu dia yang menarik.
Tentara?
Di rumah bordil, di tempat aku bekerja.
Aku melihat tentaramu.
Dia hampir memperkosa wanita pemijat,
dan wanita kau Anda cari ini menyakitinya.
Apakah dia?
Ya.
Cukup parah. Yang terburuk, benar-benar.
Aku melihat.
Dan kau tahu di mana Aku bisa menemukan wanita ini sekarang?
Dia masih di rumah bordil, mein komandan.
Ini adalah berita yang sangat baik.
Kau terlihat sangat muda ...
dan bau sangat manis.
Aku bisa merasakan darah bergerak melalui pembuluh darahmu.
Cepat ... cepat ...
silahkan.
Anakku ada satu hal lagi Kau dapat lakukan untuk membantuku.
Aku butuh kau untuk membantuku sembuh.
Agh ...
Ya.
Jadi, kita bertemu lagi, sayangku.
Atau akan lebih tepatnya lagi untuk dikatakan,
Ibu mu tercinta.
Agh!
Berhenti!
Dia tidak harus mati!
Kita membutuhkan dia hidup!
Aku pikir kita punya dia.
Di dalam!
Aku punya ini.
Bagus.
Apa itu?
Komandan telah mengeringkanmu satu jam lalu.
Satu jam, gipsi.
Ya penyembuhan, kemampuan yang luar biasa
Aku merasa ... berbeda ... kuat ...
Oh, bayangkan seberapa kuat kau ...
jika kau tahan dengan ini.
Sebuah tes sederhana.
Kau mewarisi kekebalan, Namun hanya sedikit.
Jika kau adalah seorang vampir biasa,
air suci akan menghancurkan tanganmu ...
seperti kertas-mache.
Tapi bayangkan jika air suci sama sekali tidak berpengaruh kepadamu,
Atau api, atau wilayah kayu.
Bayangkan kemungkinannya.
Darahmu akan menjadi makan komandan,
Membantu penyembuhannya.
Sebuah pertukaran yang diperlukan.
Kita semua harus berkorban untuk manfaat Führer.
Kali ini mereka bertujuan untuk mengubah gipsi.
Mengapa hanya kemarin aku berpikir daywalker itu mitos,
Sebuah isapan jempol ilmiah konjungtur.
Tapi hari ini dunia, seperti yang mereka katakan,
Dunia dalam kuasa kami.
Perubahan tidak bisa dihindari.
Evolusi, tak terelakkan.
Tanah air, tak terelakkan.
Rook mengambil ksatria.
Apa yang mau kau sampaikan, Herr Doktor?
Dokter?
Aku tidak bisa menahan diri, Dokter ...
itu iblis dalam diriku.
Ini penasaran ku, perubahan ini telah terjadu secara alami padamu.
Aku telah mempelajari itu,
Tapi Aku tidak memahami ilmu pengetahuan.
Bagaimana jika itu bukan ilmu?
Bagaimana jika itu adalah sesuatu lebih besar dari ilmu pengetahuan.
Ilmu adalah segalanya!
Apakah aku masih subjek favoritmu?
Kau itu paling menarik.
Sifat kemanusiaan mu yang lemah telah dibuang.
Kau adalah kumparan fana, seperti yang Shakespeare katakan.
Dia terdengar seperti orang pintar.
Entah bagaimana kamu sudah berhasil baik berkembang ...
dan mundur pada saat yang sama.
Kau membingungkanku,
Aku menyukainya.
Di sisi lain,
Kau telah menjadi tunduk pada naluri primordialmu.
Apa itu?
Lapar, haus,
haus darah, gairah seksual mendesak.
Dengan hidup baruku, Kau telah mengamati tiga ...
dari empat.
Apa kau seorang penjudi, dokter?
Begitulah aku.
Mengubahnya.
Aku tahu, kau sedang sekarat untuk melihatku ...
apa yang aku mampu, dokter.
Jangan bodoh.
Agh!
Ahhhhh!
Situasinya menjadi kacau.
Ya, sepertinya begitu.
Tenangkan dirimu, bergabung denganku di lantai atas.
Ini tugas orang bodoh.
Aku perlu granat.
Aku yakin bahwa kalian punya granat.
Ini tugas orang bodoh dan kau hanya akan mendapati dirimu terbunuh.
Oke butuh granat, Aku .. Aku harus menggunakan dinamit.
Dimana dinamitnya? Dimana dinamitnya?
Rayne, berhenti!
Kau tidak akan mendapatkan dinamit.
Aku mau pulang, untuk mempertajam pisauku!
Kau tidak bisa buru-buru dalam menyerang sarang lebah '...
Apa ini satu-satunya strategimu untuk memenggal kepalanya.
Aku menciptakannya, Nathaniel!
Percayalah Aku ketika Aku tidak pernah menjadi bapak lagi ...
Aku tidak akan mulai dengan Nazi!
Kau tidak bisa bertanggung jawab.
Ketika aku meninggalkannya, dia adalah seorang Kraut-kebob.
Pagi ini ia pergi ke rumah bordil
Menyebabkan serangan dan menemukanku!
Aku akan menghabisi dia.
Darahku harus dicampur dengan nya.
Tidak ada keraguan dalam pikiran Aku ...
bahwa Aku bertanggung jawab dan sekarang aku perlu lakukan
Apa yang perlu untuk dilakukan.
Dia berakhir malam ini!
Dengar, aku yang pertama untuk melompat ke prahara,
Tapi ini berbeda.
Dia bukan hanya vampir, Rayne, sekarang dia vampir ...
dengan seluruh tentara Jerman belakangnya.
Sekarang meskipun bagaimana Anda melakukan hal-hal di masa lalu,
Kita perlu bekerja sama.
Bekerja dengan tim biasanya berarti tim mati.
Kemudian itu keputusan kami untuk membuat.
Anjing nazi!
Kami telah menonton pramuka gerakan mereka saat kita bicara.
Kami akan memiliki sesuatu yang lama.
Kami akan menangani hal ini.
Nathaniel aku butuh kau untuk memahami sesuatu,
Aku butuh laki-laki Anda untuk memahami,
Bahwa aku telah menghabiskan seluruh hidupku hidup memburu mayat hidup,
Dan aku berjanji padamu ...
bahwa hal itu akan mendapatkan serius sialan rumit.
Bagus.
Aku sakit membunuh hanya Nazi.
Sebuah hal api undead'll up di sekitar sini.
Berhati-hati apa yang Anda inginkan.
Magda akan berada dalam posisi segera.
Dan apa yang kalian berdua lakukan?
Upaya ke arah yang lebih baik.
Dan dimana Magda?
Aku tahu kau merindukanku.
Apakah kau telah menunggu waktu yang lama?
Apa kau takut Aku mencuri beberapa jaringan?
Ayo datang, jadi anak baik.
Apakah dia benar-benar harus merasa Aku sampai setiap kali Aku ingin buang air kecil?
Ini adalah mencoba bulan, sayang.
Asosiasiku ingin Aku untuk menikmati malamku ...
denganmu sebanyak Aku lakukan,
tetapi ada beberapa menjijikkan elemen mengintai.
Unsur yang mungkin bersembunyi senjata di toilet itu.
Elemen yang akan membunuh kami berdua ...
karena pakaian pada kulit kita.
Dan pakaian, jarang membuat pria.
Apakah aku benar? Ya?
Bartender! Lebih minuman. Kita merayakan.
Di rumah.
Jatuhkan! Sekarang!
Aku kira dua pemikiran bersaing ...
atas perhatian Anda sekarang.
Satu, "bagaimana malam Aku akan berakhir? "
Dan dua,
"Di mana tepatnya dia punya pistol itu? "
Lachaim.
Pada siang hari, kami punya bisnis untuk dijalankan.
Anda mengerti.
Sekarang, kita akan sangat ingin berbicara dengan Anda,
Tentang kode ini.
Jadi dia seorang pemecah kode?
Dia salah satu yang terbaik Pernah Aku lihat.
Pernahkah kau mendengar tentang orang Jerman teka-teki mesin?
Aku harus?
Tidak, kecuali kau berada di komunikasi bisnis.
Dia retak kode teka-teki,
yang berarti apa-apa kecuali Anda mengikuti hal semacam itu.
Tapi di setiap menit yang diberikan,
Magda tahu di mana, ketika, dan bagaimana.
Sepertinya Anda punya hal-hal diikat.
Aku harus pergi.
Sepertinya kami berdua memiliki tempat untuk menjadi.
Sampai jumpa, Rayne.
Ya.
Agh!
Nathaniel!
Nathaniel?
Agh!
Aghhhhh!
Agh!
Bantu Aku untuk mengubah dunia.
Jangan Aku harus mengundang Anda dalam?
Aku tidak percaya ia bekerja seperti itu, Letnan.
Minum?
Aku tidak memiliki rasa haus untuk itu Aku pernah punya, Letnan.
Sekarang apa yang bisa Aku lakukan untuk Anda, mein komandan?
Seperti yang Anda tahu, baru-baru ini peristiwa telah kembali diarahkan ...
Aku upaya dalam perang ini.
Apa yang dulu tidak lagi.
Kita sekarang mampu membawa senjata baru keterampilan ...
strategi kami.
Strategi yang kita butuhkan untuk memobilisasi ...
untuk jalan sulit di depan.
Dan bagaimana Aku dapat untuk lebih membantu penyebabnya?
Pelacakan keterampilan, letnan, yang tak tertandingi.
Aku telah menyaksikan fantastis hasil ...
dari Anda selama bertahun-tahun.
Tidak terdengar tiba-tiba, Sir,
Tapi apa yang terjadi tentang kemampuan Aku,
pelacakan atau sebaliknya,
yang cocok untuk mengunjungi di tengah malam?
Letnan,
Anda dapat jauh lebih banyak.
Pernah!
Agh!
Kristus!
Apa kau tidak tahu untuk tidak menyelinap di sekitar sarang Vampir itu?
Oke.
Bagaimana Anda tahu Aku di sini?
Jangan harus menjadi darah anjing untuk menemukan Anda.
Aku tidak bisa mendapatkan hangat.
Itu akan berlalu.
Apakah itu dilakukan?
Dalam beberapa menit, kita akan menjadi satu,
letnan dan I.
Bisakah dia bisa dipercaya?
Sekarang, lebih dari sebelumnya.
Ini adalah aroma Vampir itu, letnan.
Menemukannya, malam ini.
Hidup.
Menarik transformasi.
Hidup! Hitler!
Itu cukup dingin-Hearted eksekusi kembali ke sana.
Aku tidak tahu kau punya di dalam kamu.
Ya.
Dia menempatkan dirinya dalam situasi itu ...
segera setelah ia mengenakan jackboots dan jatuh ke peringkat dan file.
"Mengenakan"?
Ya, mengenakan.
Aku jauh lebih tua daripada Anda, Nathaniel.
Ya, tapi masih ... mengenakan ...
apa yang kamu lakukan?
Siapa itu?
Ini Vasyl, salah satu orang kami.
Anda diundang Vasyl sini ke tempat persembunyian Aku?
Ia merindukan Anda.
Aku heran jenis Anda telah bertahan selama ini.
Selama Anda berada di sini,
Aku berpikir bahwa kita telah masalah besar.
Tetap di sana.
Aku percaya komandan yang membawa ...
aneh nya menunjukkan ke Berlin.
Untuk membuat tentara.
Pasukan mayat hidup dijalankan oleh manusia itu sendiri.
Mereka akan beruntung untuk membuatnya ke Berlin.
kita tidak bisa hanya mengandalkan pada keberuntungan itu sendiri.
Apa rencana Anda?
Kita kedatangan tamu
Vampir!
Apa yang telah kauperbuat ini terhadap kami?
Terhadapku?
Apa yang telah kau lakukan?!
Apa aku?
Nathaniel, keluar dari sini!
Agh!
Hei Vasyl!
Hentikan!
Kita butuh dia.
Bicaralah jika kau bisa.
Mereka ingin Aku untuk menemukanmu,
untuk menemukan kalian semua.
Dia menghisap darahku.
Komandan?
Dia temanku ...
mengapa ia mengambil darahmu ...
ketika ia memiliki kereta penuh korban ...
jika dia ingin itu?
Aku seoramg pelacak.
Berapa banyak telah ia rubah?
- Aku mengikutinya ... - Berapa banyak?!
Darimana kau mengetahuinya ?
Dari seorang pelacur.
Baunya ada di pakaian pelacur itu.
Untuk wanita pemecah kode, dan sekarang untuk Vampirmu.
Magda! Magda!
Kau benar-benar membunuhnya bajingan!
Tunggu dulu! Kita tidak akan mendapatkan apa pun dari dia ...
jika dia mati! "Jika" mati dia?!
Jika mereka punya Magda, mereka telah ...
mereka punya segalanya, Rayne!
Mereka punya sekutu posisi pasukan,
Mereka punya sialan alamat rumah yang aman,
Mereka punya sialan nama agen!
Izinkan Aku menanyakan sesuatu,
Bagaimana perasaanmu akan membuatnya ke Berlin ...
jika Aku memotong kepalamu?!
kemana mereka membawanya?
ke suatu tempat,
Tapi mereka akan mengirimnya ...
di mana mereka adalah pengiriman semua sisa dari mereka.
Pergi! Bar! Kirim waspada!
Ini mengakhiri segala sesuatunya?
Ya.
Agh!
Ini adalah ketika hari akan jelek.
Agh!
Berhenti!
Magda!
Ha!
Kita mundur!
Siapa di sana?
Mari kita selesaikan ini dengan kotoran Nazi!
Aku agak filosofis akhir-akhir ini.
Aku sudah berpikir tentang seniman besar ...
seperti Wagner, atau Bach,
Atau, mungkin pria yang merancang gereja untuk kota ini.
Seniman besar ini,
mereka menipu para dewa ke memberi mereka keabadian.
Mereka menipu para dewa.
Keabadian, yang sulit dipahami lalu yang mengecoh kita semua.
Tapi dalam dua ratus tahun,
Aku akan kembali ke kota ini dan memandangi gereja itu,
karena Aku sekarang abadi, kode-breaker.
Aku, sekarang trik dipersonifikasikan,
yang telah dimainkan pada dewa.
Apakah ini seharusnya menakut-nakuti Aku?
Agh!
Hal ini seharusnya tidak terjadi!
Kami membiarkan penjaga kita turun!
Kita harus memiliki sialan telah dia!
Kami merindukannya, Nathaniel!
Ini terjadi dalam perang! Orang mati!
Jangan menguliahi Aku pada harga dari perang ini ...
dan pada kehidupan manusia, vampir!
Dan jangan menguliahi Aku pada hina mayat hidup ...
bahwa Aku telah diburu semua hidupku!
Emosi semakin tinggi, dan mereka harus.
Tapi kecuali Letnan sedang bermain game,
Aku sarankan kita ke stasiun kereta api ...
sebelum kereta daun dengan Magda Anda ...
dan mereka Nazi sialan mendapatkan lebih banyak tanah.
Kami bertiga dan enam laki-laki?
Kami memiliki satu kesempatan ini, Anda tahu.
Kemudian mari kita membuatnya tak terlupakan.
Berapa banyak aku telah ditebang?
Berapa banyak para kudus telah aku menyembelih?
Aku telah ternoda berabad-abad dengan darah mereka.
Sekarang makhluk gelap telah muncul ...
dari bayang-bayang,
Sekarang mereka berjalan di antara kita,
Dan mengambil korban mereka sambil main-main ... Magda.
Para bersalah ditarik ke dalam jurang yang gelap ...
oleh celaka,
dan siklus pertumpahan darah terus melalui usia.
Kapan kita akan akhirnya memahami kekejaman kita?
Seperti kita melihat melintasi kami medan perang,
siram dengan mayat dan berat dengan rampasan perang,
Dapatkah kita pernah berharap untuk mewujudkan yang kita telah kehilangan?
Para kesukaran kudus melalui pedesaan ...
mencari mangsa mereka.
Mungkin keselamatan kita, kami perdamaian,
hanya terletak pada pertumpahan darah.
Untuk itu semua mereka pernah tahu.
Ini adalah semua yang pernah Aku kenal.
Aku pemburu.
Agh!
Stemper?
Agh!
Tidak ada kereta.
Pasti ada sesuatu terjadi di dalam.
Magda! Terima kasih Tuhan!
Berhenti!
Kemarilah.
Aku merasa jauh lebih kuat sekarang.
Dia ini bukan manusia lagi.
Kemarilah. Ini aku ... Magda.
Bunuh dia!
Tidak ada orang lain.
Apakah ada sesuatu di sana?
Akhir dan kembali lagi.
Itu tidak masuk akal.
Mengapa penjaga posting pada sebuah pabrik kosong?
Kecuali ... Magda tidak vampir hanya menciptakan!
Nathaniel!
Aghhh!
Tembak jendelanya!
Wah sebuah hadiah.
Ikat tubuhnya!
Lalu bawa dia ke laboratorium ku.
Dan kau bocah tersayang.
Aku akan memikirkan apa yang harus ku lakukan terhadapmu?
Ayolah, cepat. Bawa benda benda itu kesana.
Cepat, cepat!
Pastikan kau mengikuti jalan.
Oke. Oke.
Ayolah, cepat.
Hei, hati-hati.
Oke.
Aku telah memutuskan untuk membawamu denganku ke Berlin.
Mungkin aku akan mendapatkan fotomu di koran.
"Pemimpin pemberontak, akan digantung".
Jangan khawatir,
kita memiliki berlimpah informasi ...
tentang dimana pasukanmu akan berkumpul.
Kita akan mengepung mereka.
Jika kita mungkin beruntung,
Dan Führer akan melihatmu digantung.
Kau adalah spesimen yang menakjubkan.
Sebuah penemuan yang besar.
Aku sudah mengeringkanmu selama hampir satu jam.
Kau memproduksi darah hampir secepat ekstrak.
Alexander Fleming punya jamur Penicillium nya,
Aku punya ini.
Segera, Aku akan mentransfusikan Führer dengan darahmu.
Kemudian kita akan melihat apa yang kita dapatkan.
Aku ragu itu akan membantu penis kecilnya yg kompleks.
Aku tidak akan membiarkanmu mengolok-olok usahaku!
Aku punya semua yg Aku butuhkan darimu.
Bahkan seorang vampir tidak bisa bertahan jika dipenggal kepalanya.
Tidak.. tidak.. tidak ...
Aku akan membuatmu untuk bahan pameranku.
Lepaskan aku, jika kau benar-benar lelaki.
Agh!
Lain waktu saja, Vampir.
Untuk saat ini, aku puas dengan makan malam saja.
Ya ampun.
Seperti listrik ...
Kekuatan ...
Aku akan sangat menikmati saat saat membunuhmu.
Dokter!
Aku ingin dia menikmati perjalanannya.
Sudah waktunya untuk bertemu Hitler, Vampir.
Hanya ada sepuluh orang dari kita sekarang.
Sayangnya, kita punya hanya salah satunya.
Jika mereka mencapainya, mereka mencapai Berlin.
Tapi itu berarti lebih Nazi dan Hitler sendiri.
Selain punggungan dan menuruni puncak kedua.
Kami memotong jalan mereka sebelum lewat.
Dinamitnya sudah ditanam?
Dimana arah tembakan terbaik mu, Natalia?
Di sebelah sana.
Ini adalah tanah tinggi, baik untuk sembunyi,
Aku akan mendapatkan visual yang tepat disini.
Ini akan menjadi ditembak besar.
Kemudian kita meledakkan dari sana.
Mari kita pergi, semoga beruntung.
Agh!
Pergi, pergi, pergi!
Kau baik-baik?
Ya.
Agh!
Tunggu!
Apa yang kau lakukan?!
Tidak!
Tidak-Tidak-Tidak-Tidak, serum itu untuk Führer!
Hidup! Hitler!
Oh tidak!
Sampai jumpa lagi di Berlin.
Agh!
Ha!
Agh!
Aghhhhh!
Kau babi Bolshevik.
Agh!
Ahghh!
Aku anak yang hilang dari Reich ketiga!
Aku menjelma kekuasaan!
Agh!
Bajingan!
Ini ... Apa kau baik-baik saja ... Aku baik-baik.
Mari kita masukan dalam truk!
Sudah berakhir.
Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Apa itu?!
Pak, itu ada truk.
Aku sudah tahu itu.
Cepat kesana dan bukalah!
Selamat malam, bajingan!
Penerjemah Christian W. Wisnugroho